Eventi

Musica Insieme – Concerto di alunni della scuola e cori delle moschee

Articolo su LaStampa.it : L’inno unisce le scuole e le moschee

Condividiamo con voi questo breve pensiero dell’imam della moschea Taiba, Said Ait El Jide, presente al concerto organizzato dalla Scuola Fiocchetto, dall’AIA e da Afaq:

Sono andato a questo concerto per rispondere all’invito dei bambini ..per portare gioia nei loro piccoli e sinceri cuori..e per imparare di nuovo da loro il significato dell’amore,della pace e della convivenza.. I bambini tra di loro non vedono e non sentono quella diversità che sentiamo noi adulti..loro sivedono come bambini della stessa città, della stessa scuola, della stessa classe…Con la mia presenza lì da imam voglio mandare un messaggio a tutta la comunità : la nostra è una religione di gioia e la musica è una lingua universale, compresa e apprezzata da tutte le creature : gli uomini, gli animali e persino le piante..E voglio dire che l’islam non vieta la musica e le melodie, ma vieta il suo mal uso ed è quindi come la televisione, lo sport, le feste, il denaro ecc..se la usi a fin di bene e nella volontà di Dio allora è lecita altrimenti è illecita. Ringrazio tutti gli insegnati e i membri delle associazioni che fanno crescere nei bambini questi valori..i valori della bontà, dell’amore e della buona convivenza.

نقتسم معكم هذه الكلمات لسيدي سعيد أيت الجيد، إمام مسجد طيبة، كتبها بعد حضوره الحفل الذي نظمته المدرسة بشراكة مع الجمعية الإسلامية للألب وجمعية آفاق:
حضرت الحفل الفني المشترك بين مجموعة الصفاء (مسجدي طيبة والريان) ومجموعة السلام (مسجد السلام) والمجموعة الموسيقية لأطفال مدرسة fiochetto، اولا لالبي دعوة الاطفال، وادخِل الفرحة على قلوبهم الصغيرة والصادقة.. ولأتعلم منهم مرة اخرى معنى الحب.. ومعنى السلام.. ومعنى التعايش..فالاطفال لا يرون بينهم فرقا ولا يشعرون بالاختلاف الذي نشعر به نحن الكبار..هم يرون في انفسهم أبناء المدينة الواحدة وابناء المدرسة الواحدة وابناء القسم الواحد.. واريد ان ابعث بوجودي بصفتي إمام في هذا الحفل البهيج برسالة الى مجتمعنا الايطالي عامة ان في ديننا فسحة وان الموسيقى هي لغة كونية يفهمها ويتذوقها كل الخلائق: الانسان والحيوان وحتى النبات .. وأقول للجميع أن الإسلام لا يحرم الموسيقى ولا الالحان، انما يحرم سوء استعمالها.. فهي كالتلفاز والرياضة والعطل والحفلات والمال وغيرها..ان استعملت في ما يرضي الله ويعود بالنفع على الانسانية فهي حلال.. وان استعملت في الحرام وما فيه ضرر للانسانية فهي حرام.. واشكر وأحيي كل المعلمين والأطر وأعضاء الجمعيات الذين ينَمّون في الاطفال هذه القيم والمعاني: معاني الرفق والحب وحسن التعايش …

L’evento “Musica insieme”, in scena il 2 dicembre dalle 17.00 alle 19.00, organizzato dall’IC Regio Parco con l’Associazione Islamica delle Alpi e con l’Associazione Afaq, in collaborazione con il Forum”Politiche d Integrazione e Nuovi Cittadini ” e la Commissione Cultura della Circ. 7 racconta come sia possibile e fruttuoso incontrare storie e culture diverse dalla nostra e come la musica si proponga quale linguaggio universale, capace di parlare con i cuori e con le teste di tutti, strumento di integrazione e di ascolto,nel rispetto delle differenze di culture, linguaggio e religione.

Il concerto di strumenti ad arco (violini e violoncelli) suonati dai bambini della scuola primaria di via Fiochetto, accompagnati dal coro di bambini della stessa scuola e dal coro di bambini cantori delle moschee Taiba di via Chivasso e Pace di corso Giulio Cesare – si terrà nella bella e accogliente sede del Centro Culturale Italo-Arabo Dar Al Hikma di via Fiochetto 15.

La sede del Centro Dar Al Hikma si propone come luogo ideale per il concerto e per la merenda destinata a tutti i bambini, gentilmente offerta dalle due associazioni islamiche.

L’evento si aprirà con i saluti istituzionali e con una breve presentazione del progetto “Crescere in Orchestra”che, in una scuola fortemente multiculturale quale è la nostra, è il progetto ideale per accogliere le diversità, promuovere competenze di cittadinanza, rafforzare sentimenti di condivisione, scoprire talenti , oltre a potenziare l’educazione musicale e le abilità spendibili nello studio.

“Crediamo in una scuola capace di mettere radici nel proprio territorio, aumentando lo scambio di informazioni e di esperienze con il contesto in cui è inserita. Un evento come questo aiuta a sentirsi parte di un unico villaggio e, probabilmente, aiuta a crescere più sereni, in un clima in cui l’inclusività, l’accoglienza e la valorizzazione della diversità sono i reali protagonisti.”

“Noi siamo convinti che l’arte in generale sia una solenne manifestazione della bellezza e della perfezione divina, il nostro Profeta, pace su di lui, diceva: “Dio è Bello e ama la bellezza.” L’arte per definizione è una rappresentazione della bellezza e dell’armonia, pertanto coltivare nel bambino l’amore per la musica fornirà alla società futuri cittadini portatori dei valori di bellezza e di armonia.”

Lascia un commento